[From the Albion, May 1860.]

Messrs. Thayer & Eldridge have published a third edition of Leaves of Grass, in which we recommend our reader endeavor to find the following passages:

1.

I happify myself.

I am considerable of a man. I am some. You
also are some. We all are considerable, all
are some.

Put all of you and all of me together, and agitate
our particles by rubbing us all up into
eternal smash, and we should still be some.

No more than some, but no less.

Particularly some, some particularly, some in
general, generally some, but always some
without mitigation. Distinctly, some.

O ensemble! O quelque-chose!

2.

Some punkins, perhaps.

But perhaps squash, long-necked squash, crook-
ed-necked squash, cowcumber, beets, pars-
nip, carrot, turnip, white turnip, yellow tur-
nip, or any sort of sass, long sass, or short
sass.

Or potatoes. Men, Irish potatoes; women,
sweet potatoes.

3.

Yes, Women.

I luxuriate in Women.

They look at me, and my eyes start out of my
head; they speak to me, and I yell with de-
light; they touch me, and the flesh crawls
off my bones.

Women lay in wait for me, they do. Yes, Sir.

They rush upon me, seven women laying hold of
one man; and the divine efflux that thrilled
all living things before the nuptials of the
saurious overflows, surrounds, and inter-
penetrates their souls, and they say, Walt,
why don't you come and see us? You
know we'd be happy to have you.

O mes sœurs!

. . . . . .

. . . . . .

57.

Of beauty.

Of excellence, of purity, of honesty, of truth.

Of the beauty of flat-nosed, pock-marked, pied
Congo niggers!

Of the purity of nastiness, the sweetness of fecu-
lence, the fragrance of pig-sties, and the in-
effable sweet perfume of Cow Bay in the
Summer!

Of the chastity of courtesans, the honesty and
general incorruptibility of aldermen, of

common-councilmen, of sub-treasurers, of

postmasters, of post office clerks, of Mem-
bers of the House of Representatives, and
of Government officials generally, and lobby
members in particular.

Of the truth of theatrical advertisements, of a
prima donna's speech on her benefit night,
of your salutation when you say 'I am
happy to see you, sir,' of the Cherry Pic-
toral Certificates, of the Olive Tar corre-
spondence, of the recorded virtues of Schei-
dam Schnapps.

58.

I glorify schnapps. I celebrate gin.

In beer I revel and wallow. I shall liquor.

Ein lager!

I swear there is no nectar like lager. I swim in
it, I float upon it, it heaves me up to heaven,
it bears me beyond the stars, I tread upon
the air, I sail upon the ether, I spread my-
self abroad, I stand self-poised in illimit-
able space, I look down, I see you, I am no
better than you, you also shall mount with
me.

Zwei lager!

Encore!

. . . . . .

. . . . . .

798.

Once I knew a man.

Not that man.

But another man.

A man I once knew. He was great, 'was glorious,
nev'r washed his hair, n'r combed his face,
—'mean combed face n'r washed hair; had
big han's—dirty—'n big feet-dirty, —red 'n
freckled, 'cause did n't wear hat, n'r coat,
n'r shoes, but went bear headed 'n bare foot-
ed, 'n shirt 'n pants like free 'n in-in-
in-'pen't cita'n these 'nited States.

'Swear he was glorious.

. . . . . .

. . . . . .

1003.

O my soul!

O your soul, which is no better than my soul,
and no worse, but just the same!

O soul in general! Loafe! Proceed through
space with a hole in your trousers!

O pendant shirt-flap! O dingy, unwashed, flut-
tering linen!

O tattered flag of freedom! not national free-
dom, nor any of that sort of infernal non-
sense, but individual freedom, freedom to
do just as you d—n please!

1004.

By golly, there is nothing in this world so unut-
terably magnificent as the inexplicable com-
prehensibility of inexplicableness.

1005.

Of mud.

1006.

O triangles, O hypotheneuses, O centres, circum-
ferences, diameters, radiuses, arcs, sines,
cosines, tangents, parallelograms and paral-
lelopipedons.

O myself! O yourself.

O my eye!

. . . . . .

. . . . . .

1247.

These things are not in Webster's Dictionary—
Unabridged, Pictorial.

Nor yet in Worcester's. Wait and get the best.

Neither in the New York Directory; for that is
full of blunders. I know it, although it has
not yet been printed.

You also know it; for has not the name collec-
tor vexed your wife's soul, and your pale
daughter's? and the plump-armed girls in
the kitchen?

And what came of his vexing but spelling of
your name wrong, and putting you in East
Thirteenth, when you lived in West Thirty
First Street!

1248.

These things have come up out of the ages.

Out of the ground that you crush with your
boot-heel.

Out of the muck that you have shoveled away
into the compost.

Out of the offal that the slow, lumbering cart,
blood-dabbled and grease dropping, bears
away from the slaughter-house, a white-
armed boy sitting on top of it, shouting Hi!
and flogging the horse on the raw with the
bridle.

That muck has been many philosophers; that
offal was once gods and mages.

And I swear that I don't see why a man in gold
spectacles and a white cravat stuck up in a
library, stuck up in a pulpit, stuck up in a
professor's chair, stuck up in a Governor's
chair, or in the President's chair, should be
of any more account than a possum or a
tumble-bug.

Libertad, and the divine average!

1249.

I tell you the truth. Salut!

I am not to be bluff'd off. No, Sir.

I am large, hairy, obscene, sprawling, big in the
shoulders, narrow in the flank, strong in the
knees, and of an inquiring and communica-
tive disposition.

Also instructive in my propensities, given to con-
templation, and able to lift anything that is
not too heavy.

Listen to me, and I will do you good.

Loafe with me, and I will do you better.

And if any man dares to make fun of me, I shall
be after him with a particularly sharp stick.

Vale!

The above was written, and almost all in type, before we were aware that any similar notice had been taken of the book to which it refers; for until within a day or two, our knowledge of Walt Whitman was limited to what we had heard in casual conversation. But our attention is just now called to a little pamphlet-collection of notices of the previous editions of 'Leaves of Grass,' and by that we find that we have been forestalled in two instances. Had we known this we should have written otherwise; but as it is, we let our squib go. We admit that although there is no verse in Mr. Whitman's book, there is some poetry—a little—of an exquisite and peculiar cast, which flecks the surface of a very copious and strong expression of sympathy with and close observation of external nature. But the latter is not necessarily poetry, even when written by a poet of transcendant powers. Witness the description of the horse in Shakspeare's 'Venus and Adonis,' which is an enumeration of points better suited to Tattersall's books¹ than to a work of fancy and imagination. As to these 'Leaves of Grass,' nine-tenths of them are covered with words that have no more meaning, coherency, or perceptible purpose than the columns in a spellingbook; while the indecency—an indecency not born of prurience, but of the absolute refusal to recognize such a distinction as decent and indecent—is monstrous beyond precedent, and were it not before our eyes, beyond belief. Yet for the one-tenth that we have excepted we shall keep the book, and read it, not without a strange interest in the man who could draw such a slender thread of truth and purity through such a confused mass of folly, feculence, and falsehood.

Messrs. Thayer & Eldridge have printed the book in very handsome style.

Notes:

1. Tattersalls is "Europe's Largest Bloodstock Auctioneers and the world's oldest, dating back to 1766." See tattersalls.com. [back]

Comments?

Published Works | In Whitman's Hand | Life & Letters | Commentary | Resources | Pictures & Sound

Support the Archive | About the Archive

Distributed under a Creative Commons License. Matt Cohen, Ed Folsom, & Kenneth M. Price, editors.